◆前で追従する者は、陰で謗る　Mae de tsuishou suru mono wa, kage de soshiru.
  • 解釈：媚（こ）び諂（へつら）い、おべっかを言う人は、必ず陰で悪口を言うものである。
  • Literal：The man who follows in front censures in the shade.
  • Interpretation：The man who flatters says slander in the shade.
  • 類義：お前、追従。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.